Termos de utilização do Yumclip

Esta página é uma tradução. Em caso de diferença, prevalece a versão francesa.

Atualização: 22 de outubro de 2026

1. Quem somos

O Yumclip é uma app editada pela DEV PIXEL, SARL (sociedade por quotas de direito francês), 6 rue d’Armaille, 75017 Paris (detalhes no aviso legal). Alguma pergunta: [email protected].

2. Aceitar estes termos

Ao utilizar o Yumclip, aceitas estes termos e a nossa política de privacidade. Se não concordares, não utilizes a app.

Se instalaste o Yumclip a partir da App Store, aplica-se também o contrato de licença padrão da Apple.

O Yumclip destina-se a pessoas com 15 ou mais anos.

3. O que faz o Yumclip

O Yumclip transforma um vídeo de receita (TikTok, Instagram, YouTube), uma página web ou uma foto numa ficha de receita e, depois, ajuda-te a planear as tuas refeições, a fazer as compras e a cozinhar.

Alguns limites contra abusos aplicam-se a todos (por exemplo, um número máximo de importações recusadas por dia). O Yumclip não guarda os vídeos: cada ficha remete para o vídeo do criador.

A app evolui. Se uma alteração reduzir o que o Plus te oferece durante um período já pago, avisamos-te antes.

4. A tua conta

Podes começar sem conta e, depois, criar uma (Apple, Google ou e-mail) para guardar as tuas receitas. Não partilhes a tua palavra-passe.

Podes eliminar a tua conta a qualquer momento: A minha conta › Os meus dados › Eliminar a minha conta (vê também Eliminar a tua conta). Eliminar a tua conta não cancela a tua subscrição: cancela-a primeiro.

5. Yumclip Plus

Preço. 4,99 € por mês ou 29,99 € por ano em França, com todos os impostos incluídos; noutros países, o preço apresentado pela loja. O preço que conta é o apresentado no momento da compra.

Pagamento. Pagas na app, através da App Store ou do Google Play, segundo as condições destas lojas: a loja cobra, emite o teu recibo e trata dos reembolsos. Nunca vemos o teu cartão bancário.

Teste grátis. A opção anual começa com 7 dias grátis, se a loja te considerar elegível. Salvo cancelamento antes do fim do teste, a subscrição anual começa e é paga.

Renovação. A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período (mês ou ano) enquanto não a cancelares. Cancela pelo menos 24 horas antes do fim para não pagares o período seguinte.

Cancelar. Na app, A minha conta › Cancelar a minha subscrição (na App Store, a app abre-te depois a página da Apple para terminares), ou nas definições da tua conta Apple ou Google. O Plus continua disponível até ao fim do período pago.

Códigos «1 mês oferecido». Um código dá acesso a um mês de Plus na opção anual. No fim do mês, a subscrição anual começa e é paga, salvo se a cancelares antes.

Livre resolução. Tens 14 dias após a compra para exercer o direito de livre resolução, sem teres de indicar o motivo. Como o Plus fica disponível de imediato, a teu pedido, podes ter de pagar a parte já utilizada; um teste grátis não se paga. Faz o pedido à loja que te faturou, ou escreve-nos: nós orientamos-te.

Fim do Plus. A tua conta volta à versão grátis; as tuas receitas continuam todas lá.

6. As receitas e os seus criadores

Os vídeos e os textos que importas pertencem aos seus autores. O Yumclip ajuda-te a guardar uma receita para uso pessoal, com o nome do criador e o link do vídeo: não a republiques como se fosse tua. A receita obtida a partir de um vídeo público pode voltar a servir a outras pessoas que importem o mesmo vídeo, sem nada que te diga respeito.

És criador e queres que retiremos uma receita obtida a partir do teu vídeo? Escreve para [email protected] com o link.

O que escreves e as tuas fotos continuam a ser teus: só nos autorizas a guardá-los e a mostrá-los para ti.

7. A inteligência artificial: relê antes de cozinhar

As fichas importadas são redigidas pelo serviço de inteligência artificial de um dos nossos prestadores (indicado na política de privacidade). Pode enganar-se. Relê a receita antes de cozinhar, sobretudo as quantidades, as cozeduras e os alergénios, e corrige-a com «Editar receita».

Menções como «sem glúten» ou «vegano» são indicações, não uma garantia. Em caso de alergia, verifica cada ingrediente e os respetivos rótulos.

As calorias e a referência de nutrição são estimativas (tabela Ciqual da Anses, a agência francesa de segurança sanitária), não um parecer médico. Perante um problema de saúde, uma gravidez ou uma dieta prescrita, pede conselho a um profissional de saúde.

As ilustrações da app e as fotos do catálogo são criadas com ferramentas de inteligência artificial.

As receitas do catálogo vêm do Wikilivres ou de livros do domínio público, adaptadas e traduzidas pelo Yumclip; cada uma cita a sua fonte e a sua licença. Uma receita do Wikilivres continua sob a licença CC BY-SA 4.0: podes reutilizá-la nos termos dessa licença.

9. O que é proibido

Nestes casos, podemos limitar ou suspender a tua conta, avisando-te antes, salvo em caso de urgência ou fraude.

10. Propriedade

A app, o seu nome, a sua mascote, os seus textos e as suas ilustrações pertencem à DEV PIXEL. Podes utilizar a app para uso pessoal, desde que respeites estes termos.

11. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o nosso melhor para que o Yumclip funcione, sem poder prometer que nunca para (manutenção, avaria, plataforma que bloqueia os seus vídeos). As tuas receitas continuam legíveis sem rede.

A DEV PIXEL deve-te um serviço conforme (garantia legal de conformidade, artigos L. 224-25-12 e seguintes do Code de la consommation, o Código do Consumo francês) e responde pelas suas falhas nas condições previstas na lei. Não respondemos pelo conteúdo dos criadores e das plataformas. Nada do que aqui está reduz os teus direitos de consumidor.

12. Alterações

Em caso de alteração importante destes termos, a app avisa-te antes de ela se aplicar. Se não concordares, podes cancelar a tua subscrição e eliminar a tua conta.

13. Em caso de desacordo

Estes termos regem-se pelo direito francês; se vives noutro país da União Europeia, manténs a proteção da lei desse país. Escreve-nos primeiro para [email protected]: procuramos uma solução contigo. Na falta de solução, podes recorrer gratuitamente ao mediador do consumo: [mediador do consumo: a completar]. Podes também recorrer ao tribunal competente.